Für Steuerkanzleien

Mit Hans neben DATEV, Agenda oder Lexware starten

Ihre Kanzlei kann verändern, wie die Monatsbuchhaltung fertig wird, und dabei Kanzleisoftware, Lohnabrechnung und Deklarationsprozesse behalten. Starten Sie Hans mit einem Mandanten und einem festgelegten Zeitraum. Prüfen Sie die fertige Arbeit anschließend im Zielsystem. Die erste Einrichtung beantwortet drei Fragen: Wo endet die bisherige Bearbeitung, welches System liefert künftig welche Buchungen und wie kontrolliert die Kanzlei die Übergabe, bevor sie weitere Mandanten einbezieht?

Autor: Ariel Ben Shushan

Aktualisiert: 4 Min. Lesezeit
In diesem Artikel

Das Wichtigste

  • Stichtag und ausgeglichenen Ausgangsbestand vereinbaren.
  • Für jede Buchungsart eine Quelle festlegen.
  • Den ersten Monat in der tatsächlichen Zielsoftware abnehmen.

1. Repräsentativen Mandanten und eindeutigen Stichtag wählen

Angenommen, die bisherige Buchhaltung ist bis zum 31. August abgeschlossen. Hans beginnt die laufende Verarbeitung am 1. September. Halten Sie diese Grenze ausdrücklich fest.

Wählen Sie einen Mandanten mit den tatsächlichen Vorgängen, die Sie automatisieren wollen: laufende Rechnungen, wiederkehrende Verträge, Bankzahlungen und gegebenenfalls Anbieterabrechnungen. Nehmen Sie einen Klärungsfall und eine Zahlung auf eine ältere Rechnung hinzu.

Bisherige Belege und Einzelposten bleiben erhalten. Ein Übergangsstichtag grenzt die laufende Verarbeitung ab; historische Salden müssen weiterhin erklärbar bleiben.

2. Den Ausgangsbestand herstellen

Hans unterstützt den Import von Stammdaten, Konten und Anfangssalden. Prüfen Sie Identitäten, Kontenzuordnungen und Importvorschau vor der Übernahme.

Eine bewusst einfache Anfangssaldenliste könnte so aussehen:

Konto zum 1. SeptemberSollHaben
Bank12.000,00 €—
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen900,00 €—
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen—600,00 €
Eigenkapital—12.300,00 €
Summe12.900,00 €12.900,00 €

Die Zahlen veranschaulichen einen ausgeglichenen Ausgangsstand und geben keinen Mandantenkontenplan vor. Für eine tatsächliche Übernahme werden die vollständigen einschlägigen Salden und die vom unterstützten Importformat benötigten Details verwendet.

Die Kundenforderung über 900,00 € kann aus einer unbezahlten Augustrechnung stammen. Ihre spätere Zahlung gleicht diesen Bestand aus und darf nicht erneut Septemberumsatz erzeugen. Erhalten Sie die Rechnungsdetails zur Zahlungszuordnung. Ein zusammengefasster Saldenimport übernimmt keine historische OPOS-Liste.

Der Leitfaden zum Kreditorenabgleich zeigt eine Zahlung auf einen Anfangsbestand und eine neue Rechnung.

3. Für jede Buchungsart eine Quelle festlegen

ArbeitBeispielhafte ZuständigkeitKontrolle
Laufende EingangsrechnungenHansKein zweiter Rechnungsimport aus einem anderen Werkzeug
AusgangsrechnungenVereinbarte Umsatzquelle im festgelegten AblaufWebshop und Zahlungsdienstleister erzeugen keine doppelten Erlöse
Zugeordnete BankbewegungenHansDer Bankablauf im Zielsystem bucht sie nicht nochmals
LohnbuchungsbelegBestehendes Lohnprogramm an die ZielbuchhaltungPersonalaufwand und Verbindlichkeiten liegen vor
Steuererklärungen und JahresabschlussEtablierter KanzleiprozessErforderliche Übermittlungen werden getrennt nachverfolgt

Wird Lohn ausschließlich in DATEV gebucht, enthält erst die zusammengeführte DATEV-Buchhaltung das vollständige Ergebnis einschließlich Personalaufwand. Hans-Bankbuchungen ergänzen keinen in Hans fehlenden Lohnaufwand. Vereinbaren Sie den Umfang der Auswertungen entsprechend. Der Lohnleitfaden enthält eine vollständige Abstimmung.

4. Das Empfangsformat einrichten

DATEV: Buchungsstapel und Stammdaten als CSV sowie Belege als ZIP mit zugehörigen Referenzen. Bestätigen Sie Kontonummern, Steuerschlüssel, Rechnungsreferenzen und den tatsächlichen Belegzugriff. Eine direkte DATEV-Übertragung ist geplant.

Agenda FIBU und Lexware buchhaltung: Konfigurierbare CSV-Profile werden an die Empfangsfelder und Formatvorgaben angepasst. Prüfen Sie die tatsächlichen Importeinstellungen des Mandanten. Lexware buchhaltung ist ein anderes Produkt als Lexware Office; eine Office-API-Anbindung wird damit nicht zugesagt.

Weitere CSV-Abläufe: Eigene Profile passen Spalten, Kontenzuordnungen, Steuerschlüssel sowie Datums- und Zahlenformate an. Die Zielsoftware muss den erforderlichen Import unterstützen und die für die Kanzlei benötigten Informationen erhalten.

Bei einer fortgeführten Zielbuchhaltung werden deren historische Anfangssalden nicht nochmals als neue Bewegungen zurückgespielt. Vereinbaren Sie ausdrücklich, ob der Export laufende Buchungen, Eröffnungsbuchungen oder einen anderen abgegrenzten Umfang enthält.

5. Den ersten vollständigen Monat abnehmen

Eine brauchbare Abnahme verfolgt Vorgänge bis in die Zielbuchhaltung:

  • Ein bekannter Lieferant behält sein vorhandenes Konto.
  • Ein neuer Lieferant kommt mit den erforderlichen Stammdaten an.
  • Eine Zahlung auf einen alten Saldo gleicht den richtigen Posten aus.
  • Laufende Rechnung, Korrektur und Zahlung erscheinen jeweils einmal mit ihren Referenzen.
  • Bank, Debitoren, Kreditoren und Anbieterforderungen sind abgestimmt.
  • Steuerergebnisse stimmen nach Anwendung der Importregeln im Zielsystem.
  • Zugehörige Belege lassen sich von den Buchungen aus finden.

Halten Sie Vergleichsdateien der Erprobung getrennt von freigegebenen Importpaketen. Bewahren Sie die übernommene Version und das Importergebnis auf. Der Exportleitfaden behandelt Teilimporte und Kontrollsummen.

Messen Sie Einrichtung und laufende Bearbeitung getrennt. Nach dem geprüften Monat lässt sich der Ablauf beim nächsten passenden Mandanten wiederverwenden—mit dessen eigenen Tatsachen und Einstellungen.

Mit dem ersten Mandanten kostenlos starten

Ihr erster fest zugeordneter Mandant bleibt kostenlos, mit allen Funktionen und persönlicher Starthilfe. Practice kostet 40 € netto im Monat für insgesamt zwei Mandanten, danach je 40 €. Growth kostet 300 € netto im Monat für insgesamt zehn Mandanten, danach je 30 €. Für den kostenlosen Mandantenplatz ist keine Zahlungskarte erforderlich; kostenpflichtige Kapazität setzt Ihre Preisbestätigung voraus. Zu den aktuellen Kanzleipreisen.

Bringen Sie Softwarekonstellation und repräsentative Unterlagen des Mandanten in die Demo mit. Eine aussagekräftige Vorführung endet bei der geprüften Monatsbuchhaltung und einer Übergabe, die Ihre Kanzlei beurteilen kann.

Quellen

Die Quellen wurden am 06. Oktober 2026 geprüft. Dieser Artikel dient der Orientierung und ersetzt keine steuerliche, rechtliche oder buchhalterische Beratung.

  1. DATEV Developer Portal – Formatbeschreibung Buchungsstapel
  2. DATEV – Lohn und Gehalt classic
  3. § 242 Handelsgesetzbuch – Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung

Weiterlesen

  1. Wer übernimmt was in der automatisierten Mandantenbuchhaltung?
  2. Monatsbuchhaltung prüfen und abschließen: ein Praxisbeispiel
  3. DATEV-Übergabe: Buchungen, Belege und Importkontrolle

Starten Sie mit Ihrem ersten kostenlosen Mandanten

Ein fest zugeordneter Mandant bleibt für Ihre Kanzlei kostenlos, mit allen Funktionen und persönlicher Starthilfe. Keine Kreditkarte, kein automatisches kostenpflichtiges Abo.

Kostenlos startenDemo buchen
Zurück zum Wissensbereich